Registrierungsprozess übersetzt

Wer den automatischen Registrierungsprozeß einer WordPress MU Installation durchläuft wird wiederholt auf englischsprachige Informationen stoßen, selbst wenn die deutsche Sprachdatei installiert und aktiviert ist.
Einige Dateien sind WordPress MU spezifisch und nicht im Sprachpaket von WordPress enthalten.
Sinnvoller Weise sollte sich dies im Sommer ändern wenn WordPress und WordPress MultiUser mit Version 3.0 zu einem System werden.
Wer weiterhin eine ältere WP MU Installation betreiben möchte oder auch vorab schon den Registrierungsprozess auf Deutsch anbieten möchte dem stehe im verlinkten *.zip File (33kb) die übersetzten Dateien
wp-activate.php
wp-signup.php
wpmu-functions.php zur Verfügung.

Die Übersetzung hat Hauke Morisse übernommen.